All posts

Austin en octubre

A group of people reaching for oysters on ice, a large baguette, red grapes, and wine glasses on a dining table.

ACL, Fórmula 1 y el otoño en la ciudad

Autor: Kate Barton

Fecha de publicación: 13 octubre 2026, 1:30pm

Longitud del artículo: 6 minutos

En octubre, Austin cobra una energía especial

El calor más intenso del verano empieza a remitir, las terrazas que tanto caracterizan a la ciudad vuelven a llenarse y las mañanas más frescas invitan a pasear y a tomar un café al aire libre. Es uno de los meses más animados del calendario local: el Austin City Limits Music Festival ocupa Zilker Park durante dos fines de semana y, más adelante, el Gran Premio de Estados Unidos lleva la Fórmula 1 al Circuit of The Americas.

Entre ambos eventos, hay tiempo de sobra para darse un baño en Barton Springs, escuchar a un grupo en alguna de las numerosas salas de música en directo o conducir hacia el oeste para hacer una cata de vinos en Hill Country. En octubre, los grandes eventos y la vida local se combinan a la perfección.

People dancing and enjoying live music at an outdoor festival, with a stage and festival banners in the background.

Descubre la energía de Austin

Austin City Limits llega a Zilker Park

En 2026, el Austin City Limits Music Festival, conocido como ACL, regresa a Zilker Park del 2 al 4 de octubre y del 9 al 11 de octubre. El festival toma su nombre del histórico programa musical de PBS, que lleva décadas en antena, y reúne más de 100 actuaciones repartidas en nueve escenarios. Puedes organizar el día en torno a tus artistas favoritos y a los grandes cabezas de cartel, pero también merece la pena acercarse a los escenarios más pequeños, al fondo del parque, donde descubrirás artistas que quizá acabes escuchando una y otra vez. Y esa es una de las grandes alegrías del festival.

Con el skyline de Austin como telón de fondo, Zilker Park ofrece un marco excepcional para el festival, que también pone en valor la gastronomía local, con propuestas que van desde los tacos hasta la barbacoa. El evento concentra así buena parte de lo que define la identidad de la ciudad.

Eso sí, recuerda protegerte del sol tejano por la tarde, llevar agua y consultar el plano del recinto para evitar programar conciertos consecutivos en extremos opuestos del parque. Llegar al festival requiere tanta planificación como elegir qué actuaciones ver.

El tráfico suele ser intenso en los alrededores del parque y las plazas de aparcamiento son limitadas. ACL ofrece un servicio de autobús lanzadera entre Sand Beach Park, en el centro, y la entrada de Barton Springs West. Si te alojas en el centro, ir andando o en bicicleta también puede ser una buena opción. Consulta la web oficial del festival antes de salir para organizar el desplazamiento y comprobar la información práctica.

Crowd of people sitting under a large festival tent with sunlight streaming through, creating a lively and festive atmosphere.

Un encuentro en el Austin City Limits Music Festival

Fuera del recinto del festival

La zona de Zilker merece una mañana entera de visita. Barton Springs Pool es uno de los lugares más emblemáticos de la ciudad: esta piscina natural, alimentada por un manantial, es perfecta para refrescarse incluso cuando las temperaturas de octubre son más suaves que las del verano. Nadar un rato por la mañana antes de ir al festival es una excelente forma de descubrir el barrio. Comprueba el horario de la piscina antes de salir y reserva tiempo para recorrer los senderos o descansar a la sombra de los árboles.

Para comer cerca, Barton Springs Road reúne lugares históricos y restaurantes más recientes, como el Chuy’s original, conocido por su cocina tex-mex, y el restaurante Oria, más reciente, que sirve cocina mediterránea en un comedor elegante. South Lamar ofrece otro conjunto de restaurantes y bares a poca distancia en coche. Entre nuestros favoritos están Loro, con su barbacoa de inspiración asiática, su amplia terraza y su ambiente relajado, y Gibson Street Bar, que ya luce decoración de Halloween. Si tienes previsto salir de ACL para ir a cenar y volver después, consulta primero las normas de reentrada del festival. Si no, reserva esa cena para otro día, cuando no lleves la pulsera del festival.

Outdoor beer garden with wooden tables, full of people socializing under string lights, surrounded by trees and a rustic building.

Barbacoa de inspiración asiática en Loro

Después llega la Fórmula 1

El Gran Premio de Estados Unidos de Fórmula 1 se celebrará del 23 al 25 de octubre de 2026 en el Circuit of The Americas, al sureste del centro de Austin. COTA también ofrece una experiencia Grand Prix View el jueves 22 de octubre, así que conviene comprobar qué fechas incluye tu entrada. La carrera principal tiene lugar el domingo, aunque asistir durante todo el fin de semana permite ver los entrenamientos y la clasificación, además de recorrer el recinto con más calma, sin dejarlo todo para el último día.

La pronunciada subida hacia la curva 1 es uno de los elementos más reconocibles del circuito. Desde algunos puntos de observación se aprecian mejor los cambios de desnivel, que a veces pasan desapercibidos en las retransmisiones televisivas.

Además de la competición, podrás disfrutar de conciertos, puestos de comida, zonas para aficionados y todo tipo de actividades. En 2026, Maroon 5 actuará el viernes, Post Malone el sábado y Alesso ofrecerá un concierto después de la carrera del domingo. El acceso a los conciertos y a las distintas zonas depende del tipo de entrada, así que comprueba los detalles antes de organizar tu jornada.

Llegar al circuito también requiere cierta planificación. COTA se encuentra bastante lejos del centro, donde se alojan muchos visitantes. Reserva aparcamiento o infórmate con antelación sobre los autobuses lanzadera y los servicios de transporte con conductor. Deja también tiempo suficiente para regresar al centro de Austin después de la última sesión.

A race car drives on a track with red and blue stripes, under a dark sky.

El Gran Premio de Estados Unidos en el Circuit of The Americas

Reserva tiempo para la ciudad

Cuando hay un gran evento en Austin, es fácil pasar todo el fin de semana en el recinto, pero sería una pena perderse el resto de la ciudad. Reserva tiempo para pasear y descubrirla: también forma parte del viaje. Levántate temprano para recorrer un tramo del Ann and Roy Butler Hike-and-Bike Trail, junto a Lady Bird Lake. Después, cruza la pasarela peatonal para disfrutar de las vistas del centro y dirígete a Barton Springs para darte un baño o a South Congress para visitar las tiendas y comer algo. Estos planes se disfrutan aún más los días en los que no hay festival ni carrera.

Reserva también una noche para escuchar música en directo fuera de los grandes eventos. En el Red River Cultural District encontrarás varias salas pequeñas a poca distancia unas de otras, entre ellas Mohawk. Si prefieres conciertos de mayor formato, acércate a ACL Live at the Moody Theater, en el centro.

A canoe floats on calm water with a city skyline in the background, surrounded by lush green trees under a clear blue sky.

Paseo matutino junto a Lady Bird Lake

Octubre tiene sabor a Austin

La gastronomía es una buena forma de hacer una pausa durante un fin de semana lleno de eventos. Dedica tiempo a probar la barbacoa en alguno de nuestros lugares favoritos, como Micklethwait Barbecue o La Barbecue, un negocio fundado por una mujer, en lugar de ver la comida como una simple parada entre un plan y otro. En los locales de barbacoa más populares de Austin suele haber largas colas.

En South Congress, puedes combinar la cena con un paseo por las tiendas y los locales de música del barrio. En South Lamar, puedes organizar la noche alrededor de un restaurante y un bar cercano.

East Austin es una buena opción para una noche en la que quieras pasar de la cena a las copas, especialmente por zonas como East Sixth, donde se concentran numerosos bares y restaurantes. Si la gastronomía ocupa un lugar importante en tus planes, reserva con antelación durante los fines de semana de ACL y del Gran Premio.

Outdoor dining area with picnic tables and a band playing on stage. People are eating, talking, and enjoying the music in a casual setting.

Cena y música en directo

Pasa un día en Hill Country

Si dispones de un día completo, sigue la Highway 290 hacia el oeste, en dirección a Fredericksburg, y haz una parada en William Chris Vineyards. La bodega se encuentra en Hye, a las afueras de Fredericksburg, por lo que encaja de forma natural en una ruta por la región vinícola de Texas. Es una buena elección para quienes quieren probar vinos elaborados con uvas cultivadas en Texas y conocer mejor la región, en lugar de limitarse a añadir otra sala de catas al recorrido.

William Chris ofrece catas guiadas con vistas a su viñedo, además de experiencias más completas relacionadas con el vino y la gastronomía. En 2025 ocupó el puesto número 31 en la lista World’s Best Vineyards, convirtiéndose en la primera bodega de Texas incluida entre las 50 primeras. Reserva con antelación si vas durante el fin de semana y continúa después hasta Fredericksburg para comer y pasear por Main Street si quieres alargar la excursión. Si tu grupo tiene previsto catar vino, organiza un conductor y deja tiempo suficiente para el trayecto de vuelta a Austin, que dura algo más de una hora.

Modern winery surrounded by lush green vineyard rows under a partly cloudy sky at sunset.

Los viñedos de William Chris Vineyards

¿Es octubre el mejor mes para conocer Austin?

Depende del tipo de viaje que quieras hacer. Los dos primeros fines de semana están dedicados a ACL, el Gran Premio atrae a un público diferente más adelante en el mes y los días entre ambos eventos dejan más margen para explorar la ciudad. Las mañanas más suaves de octubre facilitan la combinación de actividades al aire libre con una cena o un concierto por la noche.

Si vienes por un artista en concreto o por la carrera, disfruta del evento y deja también algo de tiempo sin planificar. Un baño, descubrir un grupo por casualidad, una comida larga o una carretera entre las colinas pueden acabar siendo lo que más recuerdes del viaje.

Artículos relacionados

Spotlight

Descubrir Propiedades

gestión de alquiler

Confíenos la gestión de su propiedad

El verdadero valor de Emerald Stay reside en la experiencia combinada de sus líderes en los sectores tecnológico, hotelero e inmobiliario. Aportamos toda nuestra experiencia a la tarea de proporcionar una solución altamente digital y sin complicaciones para la monetización de viviendas premium en destinos de lujo. Lo llamamos Smart Ownership, una idea sencilla llevada a la práctica mediante una ejecución vanguardista que no requiere ningún esfuerzo por su parte, aparte de disfrutar de su casa cuando quiera y obtener rendimiento mientras no esté allí. Nosotros nos ocupamos de todo lo demás. De todo.