Termes et conditions | Emerald Stay

Veuillez sélectionner les conditions générales applicables à votre région

Conditions générales | européennes

ARTICLE 1. DÉFINITIONS

Les termes définis ci-après s'appliquent au présent règlement :

CLIENT : l'internaute qui visite le Site, effectue une réservation sur le Site et/ou séjourne dans un des logements ;
CONDITIONS GÉNÉRALES : le présent document ;
CONTRAT : l'ensemble du contrat constitué par le présent document et par les documents énumérés dans l'article 3 des présentes Conditions générales ;
SOCIÉTÉ : Emerald Stay SA, dont le siège social est situé au 6, Boulevard de la Tour - 1205 Genève - Suisse, responsable de l'édition et du contenu du Site et offrant au Client, directement ou indirectement, des services hôteliers ou tout autres services additionnels ;
FORCE MAJEURE : désigne un événement imprévisible et indépendant de la volonté de la Société, comme les catastrophes naturelles et nucléaires, les guerres ou menaces de guerre, les activités terroristes ou menaces réelles d'activités terroristes, les grèves, les inondations, les incendies, etc. ;
FORMULAIRE : le formulaire permettant de recueillir toutes les informations d'identification du Client ;
HÔTE : l'entité qui rend le Site accessible aux utilisateurs ;
PARTENAIRE : désigne l'ensemble des partenaires de la Société, notamment les agences de voyages et les tour-opérateurs, distribuant directement ou indirectement, sur Internet ou non, les services et hébergements proposés par la Société ;
PARTIES : la Société et le Client ;
SERVICES : l'ensemble des services et des prestations d'hébergement qu'il est possible de réserver sur le Site ;
QR CODE : le code-barre envoyé au Client avant son séjour qui lui permet d'accéder au logement réservé ;
SITE : l'ensemble des pages Internet et des textes associés, consultables sur la page d'accueil et sur le site https://www.emeraldstay.com/, accessibles directement ou grâce à des liens additionnels, ainsi que l'ensemble des services mobiles par lesquels la Société fournit les Services ;
TARIF DE BASE : le prix payé par le Client au moment de la réservation et comprenant la réservation des nuitées dans le logement concerné ainsi que les services fournis par la Société et énumérés dans l'article 5 des présentes Conditions générales.

ARTICLE 2. OBJET

Les présentes Conditions générales déterminent les droits et les obligations des Parties dans le cadre de l'utilisation du Site et de l'achat par le Client, sur le Site ou par l'intermédiaire d'un Partenaire, d'un hébergement et/ou des différents services offerts par la Société.

ARTICLE 3. DOCUMENTS CONTRACTUELS

Les relations entre les parties sont exclusivement régies par le Contrat, qui comprend :

Le contrat conclu entre la Société et le Client, sur le Site ou par l'intermédiaire d'un Partenaire, et attesté par l’email de confirmation envoyé au Client lors de l'achat par ce dernier de services hôteliers ou de toute autre nature proposés par la Société ;
Les présentes Conditions générales.

ARTICLE 4. ACCEPTATION ET APPLICATION DES CONDITIONS GÉNÉRALES

Les Conditions générales sont les seules conditions applicables dans le cadre de l'exécution du Contrat et prévalent sur toutes autres conditions générales ou particulières pouvant émaner du Client.

En réservant un logement ou des services proposés par la Société, via le Site ou par l'intermédiaire d'un Partenaire, le Client accepte les Conditions générales dans leur intégralité et reconnaît en avoir une parfaite connaissance.

Une fois acceptées par le Client, les Conditions générales s'appliquent à la réservation sans restriction.

L'acceptation des Conditions générales présuppose que le Client ait une capacité juridique. Si le Client est mineur ou ne dispose pas de cette capacité juridique, il déclare avoir l'autorisation d'un tuteur, d'un curateur ou de son représentant légal.

ARTICLE 5. TARIFS - Le tarif de base comprend :

le prix du nombre de nuitées dans le logement concerné ;

les services suivants : la fourniture du linge de maison et d'un ensemble de produits d'accueil, le nettoyage en fin de séjour, le nettoyage en milieu de séjour si ce dernier dure plus de 7 jours, ainsi qu’une connexion Internet ;

les frais de consommation d'eau, de chauffage et d'électricité.

D'autres services spécifiques à certains logements peuvent être inclus dans le tarif de base. Dans ce cas, ces services particuliers sont mentionnés dans le descriptif du logement, consultable sur le Site, sur le site Web des partenaires ou dans les services mobiles.

Au moment de la réservation, le Client peut acheter des services additionnels auprès de la Société, comme la commande et la livraison de repas (petit déjeuner, déjeuners, dîners), l'organisation du transfert depuis les gares et les aéroports, la présence d'un chef cuisinier à domicile, le recours à des prestations de nettoyage supplémentaires en cours de séjour, etc.

En sus, la Société facturera au Client tous les services non inclus dans le Tarif de base. Le coût total de ces services sera automatiquement débité par la Société à la fin du séjour, par défaut sur la carte de crédit fournie par le Client lors de sa réservation, dans le cas où celui- ci ne présenterait aucun autre mode de paiement.

Les prix des hébergements et des services figurant sur le Site sont exprimés en euros et s'entendent toutes taxes comprises (TTC), en tenant compte de la TVA applicable le jour de la commande.

La Société se réserve le droit de répercuter tout changement de taux de TVA sur le prix des hébergements et des services proposés et peut modifier ses prix à tout moment. Néanmoins, le prix indiqué dans l'email de confirmation envoyé au Client est le seul applicable dans l'exécution du Contrat.

Certaines taxes supplémentaires, comme les taxes de séjour, peuvent être imposées par les

autorités locales. Si elles ne sont pas explicitement ajoutées au tarif de base et payées au moment de la réservation, ces taxes peuvent être appliquées et leur montant peut être débité à la fin du séjour. Si elles sont applicables, ces taxes apparaîtront sur la facture finale adressée au Client.

ARTICLE 6. PROCESSUS DE RÉSERVATION ET CONCLUSION DU CONTRAT SUR LE SITE

Le Client peut valider sa réservation dès lors qu’il a sélectionné et ajouté à son panier toutes les nuitées et prestations additionnelles qu’il souhaite réserver. Il est alors redirigé vers une page récapitulative indiquant le nombre et les caractéristiques des nuitées réservées, les services inclus et les éventuels services supplémentaires sélectionnés, ainsi que leur prix unitaire.

Conformément à l'article 11 des Conditions générales, le Client est informé qu'une somme, dont le montant est déterminé lors du processus de réservation, sera automatiquement débitée de sa carte de crédit lors de l’entrée dans les lieux, au titre de dépôt de garantie.

Pour valider sa commande, le Client doit cocher la case relative à l’approbation des Conditions générales et cliquer sur le bouton de validation.

Le Client est alors redirigé vers une page où il doit renseigner les champs du Formulaire. Il doit également indiquer certaines données personnelles, nécessaires au bon déroulement de la réservation.

Le Client peut alors confirmer sa réservation auprès du Site et recevoir les instructions de paiement permettant de compléter la réservation.

Le Client est invité à régler la totalité de sa commande dans un délai limité. Par ce paiement, le Client confirme son accord total et entier avec les Conditions générales.

Une fois ce paiement reçu, la réservation devient ferme et le Contrat est conclu. Il est souligné que sans l'accomplissement du paiement dans les délais impartis, la réservation n'est pas confirmée et la Société se réserve le droit de louer le logement concerné à un autre Client.

Une fois la réservation confirmée, le Client reçoit un email de confirmation résumant le contenu de la réservation, soit le nombre et les caractéristiques des nuitées réservées, les services inclus et les éventuels services additionnels souscrits, ainsi que leur prix unitaire.

Les consommations et services supplémentaires qui ne sont pas mentionnés dans l’email de confirmation, notamment ceux qui peuvent être commandés pendant le séjour, seront réglés par le client à la fin du séjour au plus tard.

RÈGLES DE DÉPART

Partez avec classe

Par respect pour notre équipe, veuillez laisser la propriété dans un état convenable :

- démarrez le lave-vaisselle

- sortez les poubelles

- ne laissez pas la propriété en désordre.

Le départ est jusqu'à 10h00 pile

Nous vous rappelons que l’heure de départ est à 10h00. Si vous souhaitez prolonger votre séjour, ne serait-ce que de quelques heures, merci de prendre contact avec notre équipe au moins 24h avant votre départ. Nous ferons de notre mieux.

Toute infraction à ces règles entraînera une pénalité de 300€.

ARTICLE 7. INFORMATIONS RELATIVES AU PAIEMENT DE LA RÉSERVATION

Le paiement de toute réservation par le Client sur le Site doit être effectué par carte de crédit.

Le prix des prestations additionnelles commandées et consommées pendant le séjour par le Client sera automatiquement débité par la Société en fin de séjour, par défaut sur la carte de crédit fournie par le Client au moment de sa réservation.

Les paiements réalisés sur le Site au moyen d’une carte de crédit sont effectués dans le

cadre de transactions sécurisées, assurées par un prestataire de paiement en ligne. Le paiement doit être réalisé directement auprès de la banque ou du prestataire de paiement recevant le règlement du Client.

Tout paiement irrégulier, défaillant, incomplet ou frauduleux, pour toute raison imputable au Client, entraînera l'annulation de la commande aux frais du Client, sans préjudice d’action civile ou pénale à son encontre.

Pour plus d'information, le Client est invité à se référer aux conditions générales du prestataire de paiement https://stripe.com/en-fr/privacy

ARTICLE 8. CONDITIONS DE MODIFICATION DE LA RÉSERVATION

En principe, les réservations faites par le Client sur le Site ou par l'intermédiaire d'un Partenaire sont non modifiables.

Cependant, le Client souhaitant modifier une réservation déjà confirmée peut contacter la Société par email ou son service client, dans un délai raisonnable avant ou pendant le séjour réservé.

En aucun cas, la Société ne peut garantir au Client que sa demande de modification de réservation sera satisfaite.

Dans le cas où cette demande serait satisfaite par la Société, un montant fixe de 100 euros sera facturé au Client, au titre de la modification de la réservation.

ARTICLE 9. CONDITIONS D'ANNULATION - ANNULATION PAR LE CLIENT

Le client ne dispose d’aucun droit de rétractation après l’exécution du contrat avec la Société. En conséquence, les nuitées et prestations commandées sur le Site ou par l'intermédiaire d'un Partenaire sont exclusivement soumises aux conditions d'annulation prévues dans les Conditions générales.

Les annulations doivent être notifiées par email à la Société dans les plus brefs délais.

En cas d'annulation de sa réservation, pour quelque raison que ce soit [et même en cas de Force Majeure], le Client ne pourra prétendre à aucun remboursement de la part de la Société.

Toutefois, le Client peut décider, au cours du processus de réservation, de souscrire à une garantie d'annulation négociée par la Société auprès d'une compagnie d'assurance, qui remboursera le Client en cas de survenance de l'un des événements énumérés dans la garantie. Les modalités de cette police d'assurance sont disponibles sur le Site.

ANNULATION PAR LA SOCIÉTÉ

Si la Société souhaite annuler la réservation du Client avant le début du séjour, notamment en raison de l'indisponibilité exceptionnelle du logement réservé, elle en informera le Client par email dans les meilleurs délais et lui proposera un séjour équivalent.

Sans préjudice de toute réclamation en réparation de dommages, le Client sera immédiatement remboursé de toutes les sommes relatives à sa réservation (acomptes, arrhes, avances, etc.), versées au moment de la réservation ou après celle-ci, conformément à la politique d'annulation écrite ci-dessus.

L'annulation de la réservation en cas d'impossibilité d'accéder aux prestations réservées pour une raison non imputable à la Société, comme la liquidation ou la saisie des biens immobiliers, la faillite du propriétaire de ces biens ou la survenance d'un événement relevant de la Force Majeure, entraînera le remboursement du Client de toutes les sommes versées dans le cadre de sa réservation, excluant toute autre forme d’indemnisation.

ARTICLE 10. EMAIL DE PRÉARRIVÉE

Avant le séjour, le Client recevra sur l'adresse électronique indiquée lors de la réservation ou sur un alias dans le cas d'une réservation effectuée par l'intermédiaire d'un Partenaire, un message comprenant :

le Formulaire en ligne avec les champs suivants à renseigner : noms, prénoms, date et lieu de naissance, résidence habituelle, nationalité, numéro de téléphone portable. Le Client s'engage à remplir les champs du Formulaire pour chaque occupant du logement réservé. En remplissant le formulaire en ligne, le client et tous les occupants dont l'adresse électronique a été fournie acceptent de recevoir des communications marketing de la part de la Société.
les instructions pour accéder au logement réservé ;
un QR code permettant au client d'ouvrir la porte principale du logement.

Le Client est dûment informé qu'il ne sera pas accueilli par un membre du personnel lors de son arrivée sur les lieux, sauf mention contraire dans l’email de préarrivée. Pour accéder au logement, le Client doit impérativement être muni du QR Code, au format impression ou au format numérique sur son téléphone, celui-ci lui permettant d’ouvrir la porte principale du logement réservé.

Si nécessaire, le Client peut contacter le service client de la Société aux numéros indiqués dans l'article 15 des Conditions générales ou au numéro d'urgence spécifié dans l’email de confirmation de réservation.

ARTICLE 11. DÉPÔT DE GARANTIE - INVENTAIRE

La veille de l'arrivée, la Société débitera le Client - sur la carte de crédit fournie lors de la réservation à défaut d’une autre - un dépôt de garantie dont le montant aura été défini au moment de la réservation. Ce dépôt de garantie est destiné à couvrir tout dommage pouvant être causé aux meubles ou autres objets se trouvant dans le logement loué.

Ce dépôt de garantie ne constitue aucune forme de rémunération et ne peut donc pas être considéré comme le paiement d’une partie du loyer.

Dans le cas où, du fait du Client, le dépôt de garantie ne puisse être prélevé, l’accès au logement n’est pas garanti.

Un état des lieux d'entrée et/ou de sortie n'est pas systématiquement effectué.

Si un état des lieux n'a pas été réalisé et en l'absence d'information contraire portée à la connaissance de la Société par quelque moyen que ce soit, dans les 3 heures suivant l'entrée effective dans le logement (ceci étant attesté par l'activation du code d'entrée QR), le Client est présumé avoir reçu le logement en bon état.

Le Client doit rendre les lieux dans le même état que celui dans lequel il les a trouvés à son arrivée et il est tenu responsable de tout dommage, perte ou bris de tout objet, meuble ou objet mobilier se trouvant dans le logement loué.

Les réparations réputées être des réparations locatives ne sont pas à la charge du Client lorsqu'elles sont causées par l'obsolescence ou par un cas de Force Majeure.

Le dépôt de garantie sera intégralement remboursé au Client en fin de séjour, dans un délai maximum de 7 jours après son départ, en l'absence de toute détérioration notifiée dans les 48 heures suivant le départ.

En cas de détérioration, le dépôt de garantie sera remboursé au Client, déduction faite du coût des réparations et des autres frais engagés par la Société pour remplacer et/ou réparer tout objet, meuble ou objet mobilier, tel que justifié par la facture, au plus tard 60 jours après le départ. Si le dépôt de garantie n'est pas suffisant pour couvrir le montant total des dépenses engagées par la Société, la Société se réserve le droit d'entreprendre une action contre le Client afin de demander une indemnisation pour le préjudice subi.

Si, pour quelque raison que ce soit, la Société n'est pas en mesure de vérifier l'état du logement au moment du départ du Client, le dépôt de garantie sera conservé jusqu'à ce que l'absence de dommage au logement soit constatée et restitué dans un délai maximum d'une semaine suivant le départ du Client.

ARTICLE 12. CONDITIONS D’UTILISATION, D’OCCUPATION ET RÈGLEMENT INTÉRIEUR

HEURES D’ARRIVÉE ET DE DÉPART

Le client peut accéder au logement à partir de 16 h et doit le libérer au plus tard à 10 h le jour de son départ.

Le client s’engage à respecter ces heures d’arrivée et de départ.

À la demande du Client et dans la mesure du possible, la Société peut autoriser une arrivée anticipée et/ou un départ retardé de 8 heures maximum. En cas d’arrivée anticipée et/ou de départ retardé autorisé de plus de 2 heures, la Société facturera la somme correspondant au tiers du prix de la nuitée, afin de couvrir les frais de logistique et d’occupation de la propriété par le Client.

Si le Client n’a pas quitté le logement après 10 h le jour du départ sans y être autorisé par la Société, celle-ci lui facturera le tarif journalier correspondant au prix de la nuitée dudit logement.

UTILISATION DU LOGEMENT

Le Client doit respecter la tranquillité des lieux (logement et environnement), utiliser le logement conformément à sa nature de résidence temporaire ou de vacances et s’engage à le laisser en bon état.

En raison de l’emplacement de nos propriétés au sein de zones résidentielles, tous les clients sont invités à maintenir un niveau sonore approprié à tout moment de la journée afin de ne pas déranger le voisinage. Le bruit est particulièrement interdit après 22 heures. Tout client qui ne respecterait pas ces consignes sera soumis à des frais supplémentaires en cas de réclamation.

Le Client est considéré comme entièrement et personnellement responsable envers la Société et les tiers de tous les dommages causés par lui ou par toute autre personne qui violerait les conditions générales du logement.

En outre, le Client sera tenu responsable des dommages et des vols de tout objet mobile faisant partie du logement.

Le Client s’engage à lire et à respecter l’ensemble des règles et consignes établies par la Société concernant l’utilisation du logement et de ses équipements.

En cas de location au sein d’une résidence d’appartements, le Client s’engage à respecter, en tant qu’occupant des lieux, le règlement intérieur de l’immeuble, dont il sera informé par écrit par la Société avant ou pendant son séjour.

Les locaux loués doivent être ventilés régulièrement et le chauffage ne doit jamais être complètement éteint en hiver.

Sans accord écrit préalable de la Société, il est strictement interdit d’organiser des réunions, des fêtes ou tout autre événement à l’intérieur comme à l’extérieur du logement.

Il est également interdit de fumer à l’intérieur des biens, sauf mention contraire indiquée dans le descriptif du logement.

Le Client ne peut occuper le bien qu’à titre personnel et il lui est interdit d’y exercer toute activité commerciale, professionnelle ou industrielle. Le recours à la prostitution et l’exercice de la prostitution sont strictement interdits.

En aucun cas, le Client ne pourra sous-louer le logement, même gratuitement, ni transférer tout ou partie du contrat sans le consentement écrit préalable de la Société.

CAPACITÉ

Les offres d’hébergement présentées sur le site précisent un nombre spécifique ou maximum d’occupants.

Le Client n’est pas autorisé à ajouter des lits supplémentaires. De même, il lui est interdit de monter une tente, de garer une caravane ou d’installer tout type d’abri ou de logement temporaire dans l’enceinte du bien loué.

En cas de dépassement du nombre d’occupants par rapport à ce qui a été spécifié dans le descriptif du logement ou sur la confirmation de commande, la Société se réserve le droit de refuser l’accès aux personnes supplémentaires ou d’exiger le paiement d’une somme additionnelle.

Ce refus ne peut en aucun cas être considéré comme une modification ou une résiliation du contrat à l’initiative de la Société, de sorte qu’en cas de départ du nombre d’occupants refusés, aucun remboursement ou aucune compensation ne pourra être envisagé.

PISCINES, ÉQUIPEMENTS SPORTIFS ET DE BIEN-ÊTRE

Certains hébergements comprennent des installations de bien-être, notamment des piscines, des jacuzzis, des saunas, des hammams et des installations sportives.

Ces installations sont placées sous la responsabilité du Client qui devra les utiliser avec tout le soin et toute l’attention requis. De même, le Client s’engage à respecter les consignes d’utilisation et les règles établies par la Société qui seront affichées sur les lieux.

Pour toute question concernant ces installations, le Client est invité à contacter le service client de la Société, au numéro spécifié dans les Conditions générales de l’article 15 ou au numéro d’urgence mentionné dans l’email de confirmation de la réservation.

Le Client ne doit introduire dans les installations aucune autre substance que celles fournies par la Société.

Dans les zones de spa et d’équipements de bien-être, les actions suivantes sont strictement interdites : courir, plonger ou sauter dans la piscine, le jacuzzi ou le bain à remous, manger, boire de l’alcool ou être sous 'influence de l’alcool ou de drogues, laisser les enfants sans surveillance. Par ailleurs, il est de l’entière responsabilité des parents de surveiller leurs enfants à tout moment et de les protéger du risque de noyade, quelle que soit la nature ou l’efficacité supposée des équipements de sécurité.

La Société ne peut en aucun cas être tenue responsable des accidents ou des dommages corporels, matériels ou immatériels causés à toute personne par la présence et l’utilisation d’équipements de sport ou de loisirs dans les hébergements proposés sur le Site, notamment les piscines et les jacuzzis.

De même, la Société ne pourra en aucun cas être tenue responsable des accidents ou dommages corporels, matériels ou immatériels causés à toute personne résultant du non- respect par le Client des Conditions générales ou des règles et recommandations d’utilisation des installations de la propriété louée.

Dans le cas où le non-respect des Conditions générales et/ou des règles et recommandations d utilisation des installations nécessiterait des travaux d’entretien et/ou un nettoyage plus important que d’ordinaire, des frais supplémentaires seront facturés au Client.

Emerald Stay et le propriétaire du logement ne peuvent être tenus responsables de quelconque accident survenu dans la piscine, le jardin, l'espace sport et de bien-être de la propriété. Le Client reconnaît son entière responsabilité et assume les risques associés.

ANIMAUX DE COMPAGNIE

Sauf indication contraire dans la description de l’hébergement loué, les animaux ne sont pas autorisés dans la propriété et leur présence ne sera donc pas acceptée par la Société.

Ce refus ne peut en aucun cas être considéré comme une modification ou une résiliation du Contrat à l’initiative de la Société, de sorte qu’en cas de départ anticipé du Client, aucun remboursement ou compensation ne pourra être envisagé.

Le Client sera tenu responsable de tous les dommages causés par les animaux domestiques, que leur présence ait été autorisée ou non par la Société.

Conformément aux Conditions générales détaillées dans l’article 13, la Société se réserve le droit de facturer des frais de nettoyage additionnels.

ACCÈS AU LOGEMENT PAR LA SOCIÉTÉ

Afin de garantir un service exceptionnel qui nous distingue des plateformes de réservation traditionnelles, l'équipe locale d'Emerald Stay peut entrer dans la propriété pour résoudre tout problème, qu’il soit technique ou autre. Vous serez toujours informé(e) à l'avance de toute intervention. Toutefois, dans le cadre des visites de bienvenue, si vous êtes absent(e), notre équipe pourra entrer dans la propriété pour terminer la visite et laisser la note de bienvenue. Ces visites n'étant pas programmées à l'avance, il se peut que vous ne receviez pas de notification préalable.

Cet accès au logement pendant la durée du séjour ne donne lieu à aucune indemnisation.

ALARMES INCENDIE

Si une alarme incendie est déclenchée par une action du Client, la Société se réserve le droit de facturer au Client les frais d’intervention de toute personne autorisée à intervenir dans de telles circonstances, notamment les pompiers et/ou la police.

PHOTOGRAPHIES

Le client peut photographier le logement loué, mais il n’est pas autorisé à l’exploitation commerciale de ces photos ou à leur publication sur quelque support que ce soit.

VIDÉOSURVEILLANCE

Afin d’assurer la sécurité des biens et des clients, la Société peut installer un système de surveillance vidéo dans les zones communes du logement. Par zones communes, on fait référence aux zones extérieures à la propriété et d'usage commun, telles que les jardins, les parkings, les piscines communautaires, les salles de sport et autres zones de loisirs.

Le Client autorise la Société ou toute personne agissant en son nom et pour son compte à capturer et enregistrer son image.

Pour plus d’informations, le Client est invité à contacter le service client de la Société qui le mettra en relation avec la société chargée de la gestion du système de vidéosurveillance, auprès de laquelle il pourra exercer son droit d’accès à ses images qui seront conservées pendant sept jours.

EXPULSION

La découverte par la Société ou par l’un de ses représentants de toute activité ou tout comportement dans le logement ou dans ses environs non conforme aux Conditions générales et à toute règle établie pour le bien concerné entraînera la résiliation immédiate du Contrat sans préavis et sans préjudice pour le Client, ainsi que l’expulsion de ce dernier de la résidence louée.

La Société se réserve également le droit de retenir tout ou partie du dépôt de garantie, à des fins de rénovation du logement.

ARTICLE 13. FIN DU SÉJOUR -

En aucun cas, le Client ne pourra revendiquer un quelconque droit de séjour à la fin de la location.

La Société se réserve le droit de contacter le Client par email ou par téléphone la veille de la fin du séjour afin de connaître l'heure approximative du départ.

Le QR code du logement sera automatiquement désactivé à 10h le jour du départ du Client, sauf en cas de départ tardif demandé et autorisé par la Société.

Un nettoyage de fin de séjour est inclus dans le tarif de base. Néanmoins, le Client s'engage à laisser les lieux en ordre, à vider toutes les poubelles, à laver la vaisselle sale et à la ranger dans la cuisine.

Dans le cas où l'état des lieux appellerait à réaliser un nettoyage plus important que d’ordinaire, des frais supplémentaires seront facturés au Client pour un montant maximum correspondant à la caution retenue.

Si l'interdiction de fumer n'a pas été respectée et qu’elle entraîne une prestation supplémentaire pour éliminer les odeurs et/ou des compensation à d'autres clients, des frais additionnels seront facturés.

ARTICLE 14. CARACTÉRISTIQUES DU LOGEMENT ET DES SERVICES PROPOSÉS

Les logements et les services proposés sont ceux qui figurent sur les pages du Site ou sur les pages des sites Web et/ou des sites mobiles des Partenaires.

Chaque hébergement est proposé dans la limite des places disponibles.

Sur le Site, tous les logements sont accompagnés d’un descriptif rédigé par la Société et sont illustrés par des photographies les reflétant parfaitement. Toutefois, ces photographies ne sont pas contractuelles dans la mesure où elles sont ouvertes à l’impression et ne peuvent correspondre exactement à la réalité.

Le Client est également informé que la Société n'a aucun moyen de vérifier les descriptifs des hébergements fournis par les Partenaires et qu'elle ne peut donc être tenue responsable des erreurs, omissions ou inexactitudes contenues dans ces descriptions.

ARTICLE 15. SERVICE CLIENT

La Société met à la disposition du Client un service client qui peut être contacté :
par téléphone : depuis la Suisse au +41 (0)22 551 01 11 et depuis la France ou l'étranger au +33 1 88 22 01 11 ;
par WhatsApp: +44 736 15 84 960
par courrier électronique à l'adresse suivante : info@emeraldstay.com ;
par courrier postal à l'adresse indiquée dans les mentions légales de la Société sur le Site ;

ARTICLE 16. EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ DE LA SOCIÉTÉ CONCERNANT L'EXÉCUTION DU CONTRAT

La Société ne peut, en aucun cas et à aucun titre, être tenue responsable de tout dommage, vol ou détérioration de biens, de tout acte criminel ou de toute agression dont le Client serait l'auteur ou la victime au sein des logements loués.

De même, la Société ne sera pas tenue responsable des dommages résultant de l'utilisation du réseau Internet mis à la disposition du Client dans l’hébergement loué, comme les virus ou les spams. En outre, la Société ne garantit et n'assume aucune responsabilité concernant une connexion Internet constamment opérationnelle ou concernant son débit.

Les photographies de l'hébergement et des services présentées sur le Site n'ont aucun caractère contractuel et la responsabilité de la Société ne peut être engagée si les caractéristiques de l'hébergement et des services diffèrent des visuels présents sur le Site ou si ces derniers sont erronés ou incomplets.

ARTICLE 17. FORCE MAJEURE

La Société ne pourra pas être considérée comme responsable ou tenue de payer une quelconque compensation ou indemnisation si elle était empêchée de remplir ses obligations contractuelles en raison d'un événement de Force Majeure ou si le Client avait subi un dommage à la suite d'un événement de Force Majeure.

ARTICLE 18. COMMENTAIRES ET AVIS DES CLIENTS

À la fin du contrat, le Client est invité à laisser des commentaires ou un avis concernant sonséjour.

Les commentaires et avis ne doivent concerner que l'hébergement et les services proposés par la Société. En conséquence, ils ne peuvent pas :

être diffamatoires, insultants, obscènes, offensants, violents ou incitant à la violence, politiques, racistes ou xénophobes et plus généralement, illicites ;

faire référence ou mentionner des opinions d'autres Clients ;
être utilisés à des fins personnelles ou professionnelles, y compris à de la publicité ;
contenir des données personnelles, des adresses électroniques, des URL, des numéros de téléphone et des adresses postales.

Le Client autorise la Société à utiliser gratuitement les avis qu'il a rédigés aux fins de la commercialisation de ses produits et de la promotion de son activité, notamment pour les modes de diffusion suivants :

sur Internet, en particulier sur tous les sites d'entreprise, commerciaux ou communautaires, blogs et/ou pages, newsletters de la Société, ainsi que sur les sites, blogs ou pages de partenaires ou affiliés, ou encore sur les moteurs de recherche, notamment ceux qui publient des avis et des commentaires ;
dans le cadre de la communication interne de l'entreprise et de ses communiqués de presse ;
sur tous les médias imprimés, comprenant notamment les publications, les catalogues, la presse, les prospectus, les dépliants, la publicité sur le lieu de vente.

La Société peut décider de publier ou non les commentaires concernés sur les pages du Site, les lettres d'information du Site et sur les sites Web de ses partenaires, à condition que la Société cite le nom ou le pseudonyme de l'auteur de la contribution. La publication ou non d'un commentaire ou d'un avis n'engage en aucun cas la responsabilité de la Société.

L'auteur du commentaire ou de l'avis renonce et cède tous ses droits à la Société concernant le contenu de son commentaire ou de son avis, y compris le droit de distribution, d’utilisation commerciale ou non, sur tous les supports.

ARTICLE 19. ASSURANCE

Il est vivement recommandé au Client de contracter une assurance auprès d'une compagnie réputée contre les risques de vol, d'incendie et de dégâts des eaux, tant pour les risques liés à son séjour que pour sa responsabilité en tant que locataire du logement et du contenu de l’hébergement loué. Il appartient au Client de vérifier que sa police d'assurance couvre les risques liés aux locations saisonnières en France ou à l'étranger.

SERVICES ADDITIONNELS PROPOSES PAR EMERALD STAY

Emerald Stay recommande vivement à ses clients de souscrire une assurance personnelle appropriée pour la durée de leur voyage, notamment à ceux qui réservent auprès d'Emerald Stay un service ou une activité complémentaire fourni(e) par un partenaire tiers. En effet, Emerald Stay décline toute responsabilité en cas d'accident, dommages ou perte d’effets personnels qui pourraient survenir lors des services et/ou activités additionnels, même lorsque ceux-ci se déroulent au sein de ses propriétés.

ARTICLE 20. ARCHIVES

La société archivera les bons de commande et les factures sur un support fiable et durable qui constituera une copie fidèle des transactions. Les registres informatisés seront considérés par les parties comme preuve des communications, commandes, paiements et transactions intervenus entre celles-ci.

ARTICLE 21. CADRE DES CONDITIONS GÉNÉRALES

Les présentes Conditions générales peuvent être modifiées à tout moment par la Société ou un de ses agents. Les Conditions générales applicables au Client sont celles en vigueur le jour de la conclusion du contrat ou de la connexion du Client sur le Site. La Société s'engage à conserver une copie de ses anciennes Conditions générales et à les envoyer à tout Client qui en ferait la demande.

Si une disposition des Conditions générales est jugée illégale, nulle ou inapplicable pour toute autre raison, cette disposition sera réputée divisible et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des autres dispositions.

Les présentes Conditions générales décrivent l'intégralité de l'accord entre le Client et la Société. Elles remplacent tout accord antérieur ou contemporain, écrit ou oral.

Les responsabilités et les droits du Client en vertu des Conditions générales ne sont pas cessibles, transférables ou susceptibles de faire l'objet d'une sous-licence par le Client.

Une version imprimée des Conditions générales et toutes les notifications données sous forme électronique peuvent être demandées dans le cadre de procédures judiciaires ou administratives relatives aux Conditions générales.

Les parties conviennent que toute correspondance relative aux Conditions générales sera rédigée en anglais ou en français.

ARTICLE 22. NOTIFICATIONS

Toute notification ou tout avis concernant les présentes Conditions générales, les mentions légales ou la politique en matière de données personnelles doit être rédigé et remis en mains propres, par courrier recommandé ou certifié, par la Poste ou tout autre service d’expédition reconnu au niveau national, ou envoyé par courrier postal ou email aux adresses indiquées dans les mentions légales de la Société sur le Site, et doit préciser les noms, prénoms, coordonnées du Client, ainsi que l'objet de la notification.

ARTICLE 23. RÉCLAMATIONS

Toute réclamation liée à l'utilisation du Site, du service ou de tout autre service connexe, aux pages du Site sur les réseaux sociaux ou aux Conditions générales, aux avis juridiques ou à la politique en matière de données personnelles doit être déposée dans les 365 jours suivants le jour où l’incident à l'origine de la réclamation est survenu, indépendamment de toute règle ou loi contraire. Dans le cas où une telle réclamation n'a pas été déposée dans les 365 jours, elle ne peut faire l'objet d'une action en justice.

ARTICLE 24. DROIT APPLICABLE

Les Conditions générales sont soumises à l'application du droit suisse.

ARTICLE 25. RÉSOLUTION DE DIFFÉRENDS

Sauf dispositions d'ordre public, tout litige pouvant survenir dans le cadre de l'exécution des Conditions générales peut, avant toute action en justice, être soumis à la Société pour un règlement à l'amiable. Il est expressément rappelé que les demandes de règlement amiable ne suspendent pas les délais d'engagement des procédures judiciaires.

Sauf dispositions contraires d'ordre public, toute action judiciaire relative à l'exécution du Contrat sera soumise à la juridiction des tribunaux du domicile de l'une des Parties.

ARTICLE 26. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

ARTICLE 27. COMPETITION

Le promoteur est: Emerald Stay SA (CHE-420.659.492) dont le siège social est situé au Boulevard de la Tour 6. CH - 1205, Genève, Suisse.

Le concours est ouvert aux résidents de l'Union européenne, de la Suisse et du Royaume Uni âgés de 18 ans ou plus. Il n'y a pas de frais d'inscription ni aucun achat requis pour participer à ce concours.

En participant à ce concours, le participant indique qu'il accepte d'être lié par ces termes et conditions. Les conditions de participation au concours et les détails sur la façon de participer peuvent être trouvés sur : https://www.instagram.com/alexis.marcellin

La date de clôture des inscriptions sera le 7 février 2020 à minuit CES. Après cette date, aucune autre inscription au concours ne sera autorisée. Aucune responsabilité ne peut être acceptée pour les inscriptions non reçues pour quelque raison que ce soit.

Les règles du concours et comment participer sont les suivantes:

Le participant doit suivre @emeraldstay et @alexis.marcellin sur Instagram, et ce pendant au moins 6 mois suivant la fin du concours
Inviter 3 ami(e)s à participer sous notre publication.

Le promoteur se réserve le droit d'annuler ou de modifier le concours et ces termes et conditions sans préavis. Toute modification du concours sera notifiée aux participants dès que possible par le promoteur.

Le promoteur n'est pas responsable des détails inexacts des prix fournis à tout participant par un tiers lié à ce concours.

Le prix est le suivant : 1 séjour de 2 nuits pour un maximum de 8 personnes dans notre propriété Duplex RUBY située à Chamonix, France. Les séjours sont soumis à disponibilité sur https://emeraldstay.com/fr/chamonix/accomodation/ruby-luxury-accommodation. Les séjours ne peuvent être réservés pendant les périodes suivantes : du 20/12/2021 au 05/01/2022, du 01/02/2021 au 20/03/2021 et du 01/08/2021 au 31/08/2021. 5% de réduction sur les nuits suivant les deux premières nuits offertes.

Le prix est tel qu'indiqué et aucun remboursement ou autre alternative ne sera offert. Les prix ne sont pas transférables. Les prix sont soumis à disponibilité et nous nous réservons le droit de remplacer tout prix par un autre de valeur équivalente sans préavis.

Les gagnants seront choisis au hasard par logiciel, parmi toutes les inscriptions reçues et vérifiées par le promoteur.

Le gagnant sera prévenu par message direct sur Instagram le 10/02/2021. Si le gagnant ne peut être contacté ou ne réclame pas le prix dans les 14 jours suivant la notification, nous nous réservons le droit de retirer le prix du gagnant et de choisir un gagnant de remplacement.

La décision du promoteur concernant toutes les questions liées au concours sera définitive et aucune correspondance ne sera échangée.

En participant à ce concours, un participant indique qu'il accepte d'être lié par ces termes et conditions.

Le gagnant accepte l'utilisation de son nom et de son image dans tout matériel publicitaire, ainsi que dans sa participation. Toutes les données personnelles relatives au gagnant ou à tout autre participant seront utilisées uniquement conformément à la législation en vigueur sur la protection des données et ne seront pas divulguées à un tiers sans le consentement préalable du participant.

Le nom du gagnant sera disponible 28 jours après la date de clôture en envoyant un e-mail à l'adresse suivante: hello@emeraldstay.com

Cette promotion n'est en aucun cas sponsorisée, approuvée ou administrée par, ou associée à, Instagram ou tout autre réseau social. Vous fournissez vos informations à Emerald Stay et à aucune autre partie. Les informations fournies seront utilisées conjointement avec la politique de confidentialité suivante disponible à l'adresse https://emeraldstay.com/about/privacy-policy/.

Conditions générales | États-Unis

Politique d'annulation

Pour obtenir un remboursement intégral, le Voyageur doit annuler dans les 24 heures suivant la réservation.

a. Toute réservation effectuée moins de 48 heures avant l'arrivée est considérée comme définitive et non remboursable, même si elle est annulée dans les 24 heures suivant la réservation.

Les séjours de 29 nuits ou plus sont soumis à une politique d'annulation glissante de 30 jours. Toute nuitée comprise dans les 30 jours suivant l'annulation ou la modification est non remboursable.
Les conditions d'annulation peuvent varier selon le canal de réservation. Il appartient au Voyageur de consulter les conditions d'annulation applicables sur la plateforme concernée, lesquelles peuvent prévaloir sur la présente politique.

Conditions Générales

Le Voyageur s'engage à respecter l'ensemble des lois locales, étatiques et fédérales en vigueur, ainsi que le Règlement Intérieur et les Conditions de Réservation communiqués par le Propriétaire ou le Gestionnaire.
Le présent Contrat porte exclusivement sur un hébergement de courte durée et ne crée en aucun cas une relation bailleur-locataire au sens du droit texan.
Le Voyageur s'engage à adopter un comportement respectueux en toute circonstance et à faire preuve de bon voisinage. Tout trouble, nuisance sonore excessive ou comportement perturbateur pourra entraîner la résiliation immédiate de la réservation sans remboursement, sans que le Propriétaire ne soit tenu de proposer un hébergement de remplacement.
Le bien ne peut en aucun cas être utilisé à des fins illégales, commerciales ou non autorisées, y compris la sous-location ou le dépassement de la capacité d'accueil maximale autorisée.
Le Voyageur est financièrement responsable de tout dommage, casse ou perte causé(e) par lui-même ou par tout membre de son groupe, y compris les frais de réparation, de remplacement ou de nettoyage supplémentaire qui en découleraient.
Le Propriétaire ou le Gestionnaire se réserve le droit de refuser l'accès au bien ou d'expulser immédiatement le Voyageur sans remboursement en cas de suspicion raisonnable ou de constatation d'activité illégale, de comportement dangereux, de présence d'occupants non autorisés ou de dégradation du bien.
Le stationnement est autorisé uniquement dans les emplacements prévus à cet effet.
Les événements, fêtes ou rassemblements (y compris les célébrations ou réunions) sont strictement interdits, sauf autorisation écrite préalable du Propriétaire ou du Gestionnaire. Tout manquement à cette règle pourra entraîner la résiliation immédiate de la réservation sans remboursement.
Le Voyageur doit permettre au Propriétaire, au Gestionnaire ou à leurs représentants autorisés d'accéder raisonnablement au bien moyennant un préavis. En cas d'urgence ou de situation nécessitant une intervention immédiate, l'accès pourra se faire sans préavis.
Le Voyageur s'engage à ne procéder à aucune modification ou transformation du bien sans l'accord écrit préalable du Propriétaire ou du Gestionnaire.
Dans les limites autorisées par le droit texan, le Propriétaire décline toute responsabilité en cas de perte, de vol ou de dommage aux effets personnels, y compris les véhicules et leur contenu.
Le Voyageur reconnaît et accepte volontairement l'ensemble des risques liés à l'utilisation du bien et de ses équipements, notamment, sans que cette liste soit exhaustive, les piscines, jacuzzis, saunas, braseros, pontons, escaliers, balcons, terrains irréguliers, la faune sauvage et les conditions météorologiques propres au Texas.
Le Voyageur s'engage à indemniser, défendre et dégager de toute responsabilité le Propriétaire, le Gestionnaire et leurs mandataires contre toute réclamation, tout dommage, toute responsabilité ou toute dépense résultant de l'utilisation du bien par le Voyageur ou de la violation du présent Contrat, dans les limites autorisées par le droit texan.
Le Propriétaire ne garantit pas une jouissance paisible ininterrompue et ne saurait être tenu responsable des nuisances causées par le voisinage, la faune sauvage, des travaux, les conditions météorologiques, des coupures de services publics ou des interventions municipales.
Le Propriétaire ne saurait être tenu responsable de toute interruption ou impossibilité de fournir l'hébergement en raison d'un cas de force majeure, incluant notamment, sans s'y limiter, les phénomènes météorologiques extrêmes, les coupures de courant, les problèmes d'alimentation en eau, les inondations, les feux de forêt, les épisodes de gel ou les arrêtés gouvernementaux.
Le Voyageur s'engage à respecter l'ensemble des interdictions de brûlage en vigueur au niveau de l'État, du comté et de la commune. Les feux, braseros, barbecues ou flammes nues ne doivent en aucun cas être utilisés pendant les périodes d'interdiction de brûlage, quels que soient les équipements disponibles sur le bien.
Des frais pourront être facturés en cas de dégradations excédant l'usure normale, y compris le nettoyage supplémentaire, les réparations ou les remplacements, conformément au droit texan.
Des caméras de surveillance extérieures peuvent être présentes et sont mentionnées dans l'annonce. Aucun dispositif d'enregistrement n'est installé à l'intérieur du bien.
Après la réservation, le Voyageur pourra être invité à fournir des informations personnelles (notamment nom, numéro de téléphone, adresse e-mail et pièce d'identité officielle) aux fins de vérification lors de l'enregistrement. Le défaut de communication de ces informations dans les délais impartis pourra entraîner l'annulation de la réservation ou le refus d'accès sans remboursement.
Afin de garantir un enregistrement fluide, il vous sera également demandé de prendre connaissance et de signer le Règlement Intérieur ainsi que les Conditions Générales de FCM Homes, de fournir une copie de votre pièce d'identité et vos coordonnées bancaires pour les frais accessoires, et d'indiquer le motif de votre séjour via le lien de l'Application Voyageur envoyé dans votre confirmation de réservation. Merci de compléter cette étape au moins 24 heures avant votre arrivée afin de recevoir vos instructions d'accès.
Dans le cadre de nos procédures de protection des biens, certaines propriétés nécessitent une vérification d'identité effectuée par un prestataire tiers, Truvi. Les informations collectées sont traitées par Truvi conformément à sa politique de confidentialité et sont requises avant l'enregistrement.
Veuillez noter que les paiements supérieurs à 1 000 $ nécessitent une étape de vérification rapide. Guesty Pay Protect vous contactera par e-mail avant le traitement de votre paiement afin de procéder à cette vérification. Si celle-ci n'est pas effectuée dans un délai de 15 minutes, la réservation sera malheureusement annulée pour défaut de paiement.
Le présent Contrat est régi et interprété conformément aux lois de l'État du Texas, et toute action en justice sera exclusivement portée devant les tribunaux du comté dans lequel se situe le bien.

Utilisation des Équipements et Acceptation des Risques (Décharge Intégrée)

Le Voyageur reconnaît que le bien peut disposer d'équipements tels que, sans que cette liste soit exhaustive : piscines, jacuzzis, cowboy pools, braseros, saunas, barbecues, pontons, balcons, escaliers, terrasses, terrains irréguliers et paysages naturels, ainsi que d'une exposition à la faune sauvage et aux conditions météorologiques caractéristiques du Texas et de la région du Hill Country.
L'utilisation de l'ensemble des équipements est volontaire et se fait aux risques et périls exclusifs du Voyageur. Aucun maître-nageur ni aucune surveillance n'est assuré(e).
Le Voyageur accepte volontairement l'ensemble des risques de blessure, de maladie, de décès ou de dommage matériel liés à l'utilisation du bien ou de ses équipements, incluant notamment, sans s'y limiter, les glissades, les chutes, les noyades, les brûlures, les dysfonctionnements d'équipements, les rencontres avec la faune sauvage ou les dangers liés aux conditions météorologiques.
Les enfants doivent être surveillés en permanence lors de l'utilisation des équipements. Certains équipements peuvent être dangereux ou inadaptés aux enfants, et leur utilisation relève de la seule appréciation et responsabilité de l'adulte accompagnant.
Si le bien dispose d'un point d'eau non surveillé (piscine), veuillez vous assurer que les portails restent fermés en permanence pour des raisons de sécurité.
Le verre est interdit dans les zones de piscine, de spa, de ponton et de sauna.
Les plongeons dans la piscine, le spa ou depuis le ponton sont strictement interdits pour des raisons de sécurité.
Le Voyageur reconnaît que l'utilisation des jacuzzis, saunas ou spas peut ne pas convenir à toutes les personnes, notamment les femmes enceintes, les enfants ou les personnes souffrant de pathologies médicales, et assume la responsabilité d'évaluer son aptitude à les utiliser.
Le Voyageur s'engage à respecter l'ensemble des consignes de sécurité relatives aux braseros et aux barbecues, notamment à ne jamais laisser un feu sans surveillance et à l'éteindre complètement après utilisation.
L'utilisation du ponton et de tout accès à l'eau se fait aux risques et périls du Voyageur. Le niveau de l'eau peut varier, les surfaces peuvent être mouillées ou glissantes, et aucun maître-nageur n'est en service. Le port du gilet de sauvetage est vivement recommandé.
Dans les limites autorisées par le droit texan, le Voyageur renonce à tout recours et décharge le Propriétaire, le Gestionnaire et leurs mandataires de toute responsabilité en cas de blessure, de décès ou de dommage matériel résultant de l'utilisation du bien ou de ses équipements.
Le Voyageur s'engage à indemniser et dégager de toute responsabilité le Propriétaire et le Gestionnaire contre toute réclamation formulée par un membre du groupe du Voyageur ou par des visiteurs en lien avec l'utilisation des équipements.

Dispositions Générales

Toute modification ou tout ajout au présent Contrat, au Règlement Intérieur ou aux Conditions de Réservation doit être établi(e) par écrit et signé(e) par l'ensemble des parties pour être valable.
Toute notification envoyée par courrier recommandé à l'adresse indiquée dans le présent Contrat sera réputée reçue 96 heures après son expédition.
Le présent Contrat, ainsi que l'ensemble du Règlement Intérieur et des Conditions de Réservation, constitue l'intégralité de l'accord entre les parties et se substitue à tout accord ou arrangement antérieur.
Un enregistrement anticipé ou un départ tardif peuvent être proposés, sous réserve de disponibilité, et pourront donner lieu à des frais supplémentaires.

Règlement Intérieur Général

Le présent règlement intérieur n'est pas exhaustif. Le Voyageur est tenu de prendre connaissance et de respecter l'ensemble des règles, politiques et informations communiquées sur la plateforme de réservation, ainsi que toute communication écrite du Propriétaire ou de la Société de Gestion avant et pendant le séjour. En cas de divergence, la règle la plus stricte prévaudra.
Les heures de calme sont fixées de 22 h 00 à 7 h 00. Merci de respecter la tranquillité du voisinage.
Il est strictement interdit de fumer à l'intérieur du bien ou sur le domaine. Des frais minimaux de 250 $ par pièce seront appliqués en cas d'infraction ; des frais supplémentaires pourront être facturés si le bien devient temporairement indisponible à la location.
Les fêtes et événements sont interdits sauf autorisation écrite préalable de la gestion. Des frais supplémentaires pourront s'appliquer.
Les interdictions de brûlage en vigueur doivent être strictement respectées.
Les feux d'artifice sont interdits sur le domaine et à ses abords.
Les armes à feu sont interdites sur le domaine.
En cas d'utilisation d'une clé physique ou d'un badge, celui-ci doit être restitué avant le départ. Tout défaut de restitution entraînera des frais de remplacement de 100 $ par clé ou badge.
Des frais supplémentaires pourront être facturés en cas d'objets personnels oubliés sur place, tels que des frais d'expédition.
Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'allumer des bougies à l'intérieur du bien. Nous vous remercions de bien vouloir vous abstenir d'utiliser des bougies en intérieur afin de garantir la sécurité de tous les voyageurs et du bien.
Nos propriétés sont entretenues par des équipes professionnelles de jardinage et de piscine afin de maintenir les lieux en parfait état. Il est possible que vous les croisiez pendant votre séjour ; elles respecteront votre intimité et interviendront discrètement.
Comme vous le savez peut-être, le Texas est réputé pour sa faune entomologique. Soyez assuré(e) que nous prenons des mesures préventives à cet égard, et cela ne devrait pas poser de problème durant votre séjour. Pour nous aider à les maintenir à l'extérieur, merci de garder portes et fenêtres fermées. Nous agissons de manière proactive, mais si vous rencontrez le moindre souci, n'hésitez pas à utiliser l'insecticide disponible sous l'évier.
Certaines propriétés peuvent être équipées de caméras de surveillance extérieures à des fins de sécurité. Toute caméra présente sera systématiquement mentionnée dans les détails de l'annonce.

Règles relatives au système de climatisation et de chauffage (CVC) :

Le chauffage ne doit pas être réglé au-dessus de 24 °C (76 °F) ; la climatisation ne doit pas être réglée en dessous de 20 °C (68 °F).
Ne modifiez la température du thermostat que de 1 °C maximum par heure (soit environ 2 °F).
Maintenez les portes et fenêtres fermées lorsque le système de climatisation ou de chauffage est en fonctionnement.
Contactez immédiatement la gestion en cas de problème avec le système de climatisation ou de chauffage.